Dalam mencari sutra Budha, biksu Xuanzang dari Dinasti Tang Cina pergi ke India.
Ziarah nya memulai pendekatan antara dua kerajaan.
Setelah itu Dinasti Tang China mengirim utusannya Wang Xuance ke India.
Dia membuat kontribusi luar biasa....
...dalam mengembangkan hubungan dan pertukaran budaya antara Cina dan India.
Di tahun masehi 647, Arunasva, pemimpin dari pasukan gajah kerajaan Magadha di India...
...berupaya merebut tahta dan menjadikan dirinya sendiri Raja.
Pada misi kedua Wang ke India.
Arunasva memimpin pasukannya untuk mencegatnya.
Aku jenderal Bhima, diperintahkan oleh Paduka Gitanjali untuk menyelamatkan mu
Naiklah ke kuda.
Mahaduta, Arunasva telah menyerang Magadha dan kota Rajagaha telah runtuh.
Jenderal Bhima akan mengantarmu kembali ke Kerajaan Besar Tang untuk minta bantuan militer.
Bawalah harta peninggalan berharga ini sebagai penghormatan.
Jenderal, takdir dari kerajaan Magadha sekarang berada di tangan mu.
Jenderal, kita telah menyeberangi perbatasan Dinasti Tang.
Di depan kita, terletak danau membeku. Takutnya, berat badan kita tak mendukung.
Tolong tunggu aku di sini. Aku akan maju mencari jalan yang aman untuk lewat.
Wang Xuance selamat menyeberangi Danau Membeku.
Saat dia melihat ke belakang, dia hanya melihat bentangan warna putih yang luas.
Bhima dan anak buahnya telah menghilang.
Nampaknya semua seperti mimpi.
Sesudah itu, Wang Xuance ditolong oleh pasukan dari Tibet.
Dia kembali ke Magadha mengalahkan Arunasva dan pasukan 3000 gajah kuat nya.
Menciptakan keajaiban mengalahkan militer negara oleh satu orang.
Tapi bagaimana dengan Bhima dan harta peninggalan dari Magadha? Kemana hilangnya?
Sampai kematiannya, Wang tak temukan jawabannya.
Wang menulis riwayat hidup berjudul "Perjalanan ke Pusat India"
Di situ diceritakan kejadian selama misinya ke India. Sesudah itu...
- Kuliah berikut, professor akan jelaskan itu. - Kelas bubar.
Bagaimana Wang Xuance secara pribadi menjungkalkan sebuah negara.
Kehadiran kalian akan diperlukan, tolong jangan terlambat.
- Guru, sini biar aku bantu. - Tak usah, aku bisa sendiri, makasih.
Nona, kami bisa mengepak sendiri benda ini. Kau bisa pergi sekarang.
Sampai jumpa.
- Kau lebih terkenal dari benda-benda ini. - Ini tiruan...cuma benda tiruan.
Pigmen pada prajurit Terracota kebanyakan mengandung mineral-mineral alami.
Merah adalah sulfida dan hijau adalah karbonat.
Biru adalah azurite dan ungu adalah silikat tembaga Barium.
Bahan reaksi ini bisa secara akurat menunjukkan komposisi mineral dan warnanya.
Dan takkan merusak prajurit Terracotta.
Ayo kemarilah.
Kalian lihat, ini hasil dari scanning kita.
Kalian akan temukan banyak lebih mudah warna pemulihannya.
Halo pak direktur / Halo, semuanya. / Penemuan Jack....
Prestasi yang besar untuk institusi kita.
Iya / Kalian bisa kembali ke tugas kalian.
Baik.
- Ada apa? Katakan padaku. - Aku suka gaya bukan omong kosong mu.
- Ayo kita pergi... ke studio mu. - Ke studio ku?
- Kenapa ke studio ku? - Biar ku beritahu padamu...
Dari istana museum penelitian institusi India Rajasthan
- Seorang wanita bergelar PhD telah datang. - Wanita bergelar PhD dari India?
Sudah jelas mencari teknik pemulihan warna mu.
Jack, ini adalah doktor Ashmita dari istana museum penelitian institusi...
- Rajasthan, India. - Senang ketemu denganmu, professor Chen.
Aku Ashmita, aku merasa terhormat.
Penelitianmu mengenai Kerajaan Magadha telah mengisi celah antara Cina dan India.
- Terima kasih banyak. - Panggil saja aku Jack.
Jack..
- Doktor, kau terlihat lebih muda. - Makasih, apa kabar mu?
- Aku Zhu Xiaoguang, murid professor Chen. - Kau Zhu Xiaoguang?
Skripsi mu benar-benar luar biasa.
- Kau sudah melihat skripsi ku? - Kami menerbitkannya sama-sama.
- Nama ku Nuomin, selamat datang di Cina. - Apa kabarmu, Nuomin?
Selamat datang, karya kami tidak ada apa-apanya tanpa Professor Chen
Ternyata kau mengaguminya. Professor, baru-baru ini terobosanmu soal pemulihan warna...
...mungkin akan mampu membantu ku. Silahkan.
Lihatlah telingamu, memerah semuanya.
Ini adalah peta yang ditinggalkan Jenderal Bhima.
Aku percaya pasukan dan harta hilang yang mereka lindungi ada di suatu tempat di peta ini.
- Dari mana kau dapatkan ini? - Sudah bertahun-tahun ini tersimpan di museum kami.
Peta ini umurnya ribuan tahun dan rusak parah. Aku tak bisa katakan apapun.
Biar aku mencobanya. Xiaoguang, hati-hati ini. / Baik.
- Lihat, apa ini bisa dipulihkan. - Baiklah.
Alasan aku datang kemari...
...untuk mengundangmu menjelajahi dan memecahkan misteri ribuan tahun ini denganku.
Kita bisa tingkatkan kerjasama dalam penelitian arkeologi antara Cina dan India.
Ini juga akan berada dalam barisan dengan kebijakan "Satu sabuk, satu jalanan"
Bagus juga perkataannya.
Ashmita, kesadaran politik luar biasamu telah mengejutkan ku.
Professor Chen, arkeologi terbaik di negara kami.
Jadi menyangkut penyelidikan ini... / Tidak, tidak, aku cuma satu dari mereka / Dia cuma satu-satunya.
Lebih baik aku pergi / Pak direktur. / Oh iya.
Asmitha. Kamar tamu Jack disini sangatlah nyaman.
Pak direktur...
Barang ini, di buang saja. Ku carikan satu yang baru untukmu, sampai nanti.
- Sampai jumpa - Sampai jumpa, pak direktur.
Orang yang baik.
- Jadi, boleh ku tunjukkan kamar mu? - Tentu.
Ini lubang yang disebabkan cacing, atau mereka sedang buat danau?
Kita akan temukan sebentar lagi.
Sepertinya dia tahu kita punya teknologi ini.
Sekarang, kaki kanan mu naikkan ke kepalamu.
- Sulit sekali untuk ku. - Xiaoguang, minggir kau.
Giliran mu / Keren! Aku boleh gabung?
Aku juga tertarik berlatih Yoga.
Bagus, bagus sekali.
Banyak sekali.
Makasih, professor / Kerja bagus, professor / Ini tak sebanding dengan berlatih yoga.
Aku belajar darinya / Nikmatilah.
Kau tak mau gabung dengan kami? / Tidak, aku sedang puasa, aku baru makan ini.
Jadi, puasa mu berjalan lancar?
Iya, puasa orang cina sangat mirip di India.
- Au Revoir (Sampai jumpa) - Maksud mu, Upavasa?
- Au Revoir (Sampai jumpa) - Upavasa.
Selamat menikmati.
- Jadi, apa dia selalu masak seperti ini untuk mu? - Ini pertama kalinya.
Xiaoguang, lihatlah.
- Apa dia selalu begitu enerjik? - Ini pertama kalinya.
Apa kau melihat itu? / Ini pertama kalinya.
Hebat sekali.
Ayo kita cari orang ini. Dia anak dari teman baik ku.
Teman ku menghabiskan hidupnya, mencari harta karun Magadha.
Anaknya mungkin menyimpan penemuan itu setelah dia meninggal.
Jones.
Paman Jack.
Jangan panggil aku paman, Jack saja.
Jack.
Lihatlah dirimu, sudah bertahun-tahun tak melihat mu. Kini kau mirip dengan ayah mu.
Saat aku kecil, bukankah kau bilang tampangku lebih baik dari ayahku?
Kau pintar mengelak seperti ayahmu tentunya.
Tidak, aku tak seperti dia, kalian berdua arkeologi.
Aku cuma pemburu harta karun.
Ayahmu juga berpikiran dia pemburu harta karun. Sepertinya kau mau selesaikan apa yang dia mulai.
Ditelpon kau bilang, kau punya kejutan untuk ku. Apaan itu? / Ikutlah dengan ku.
Jones, anak dari teman baik ku.
Apa kabar? / Ini dokter Ashmita.
- Dengan senang hati. - Senang ketemu dengan mu.
Jones, ini adalah.... / Biar ku tebak.
- Kau pasti asistennya doktor Ashimta. - Asisten pengajar.
- Mahir sekali kau bicara bahasa Cina. - Aku Kyra.
- Nama mu secantik diri mu. - Terima kasih.
Lihat dirimu, muka mu memerah.
Professor / Asisten ku.
Apa kabarmu? Aku Nuomin. Senang ketemu dengan mu / Hai.
- Xiaoguang dimana? - Xiaoguang.
Apa kabar? Aku Xiaoguang.
Harta karun ayahmu dicari sepanjang hidupnya.
Ini adalah peta, doktor membawanya dari India.
Benarkah?
Tunggu, tunggu...
Jika kau mau melihatnya baik-baik, kita bisa bekerja bersama-sama.
Arkeologi, pemburu harta karun.
Kau bukan pemburu harta karun, Kau penyerang makam, itu tidak resmi.
Bukankah dia anak dari teman mu?
Kau pikirkan soal ini. Ini adalah kesempatan.
Untuk membuktikan apa yang ayahmu percaya itu benar, kau bisa penuhi harapannya.
Disini kita.
Koin emas ini ditemukan ayahku di bantaran sungai ini sepuluh tahun yang lalu.
Ia percaya bahwa ini bisa mengarahkan dia ke harta karun Magadha.
Ayahku memimpin regu ke bawah sungai ini melawan semua peluang, tetapi hasilnya nihil.
Bertahun-tahun aku melakukan penelitian, dan masih tak temukan yang hilang.
- Boleh aku melihatnya? - Silahkan
Terima kasih.
Ini bukan cuma koin emas. Ini lambang keluarga Bhima.
Kau lihat tiga lubang ini. Ini untuk memasang senjata.
Ini pasti kepunyaan jenderal Bhima.
Saat jenderal Bhima dan Wang Xuance berpisah di badai salju, Bhima dan anak buahnya berlindung di Goa.
Namun terjadi longsor, dan mereka semua terjebak di dalamnya.
Jenderal Bhima pasti telah melarikan diri, lalu menggambar sebuah peta.
Jika ini benar, harusnya ke hulu dari sini.
Xiaoguang, kalian berdua coba periksa temperatur air di dekat sini.
Baik, professor / Baiklah.
Ayo kita naik untuk lihat gunung mana yang rawan longsor.
Oke? / Oke..
Ayo pergi.
Xiaoguang, pindai medan sekitarnya.
Menurut GPS, itu cuma 3 jam ke hulu.
Kau akan temukan jalan masuk ke Sungai Naga Kembar di bagian bawah air.
Ini sejauh yang Drone bisa lakukan. Kau bergerak sekarang. Semangat.
Dan selamatlah / Semoga beruntung.
Xiaoguang, kami sudah dekat ujung dari sungai Naga Kembar. / Aku tahu.
Ini dia...
- Xiaoguang, kami sudah tiba - Bagus sekali.
Ikan kuning kecil, kita lihat kemampuan mu.
Ini dia / Ikan ini bergerak.
- Keren sekali. - Iya, masukkan dia dalam air.
Baiklah.
Professor, ini gambar dari latar belakang sungai yang dikirim oleh robot ikan Jones.
Berhenti.
Kalian lihat, ada ruang di atas permukaan.
Iya...
Bisa kau temukan lokasinya? / Iya.
Paman Jack, di bawah spanduk biru itu adalah ruang bawah tanah yang aku temukan.
Sekitar satu km jauhnya dari jalan masuk air bawah tanah sungai Naga Kembar.
Dengan alat penyelam 1000 tahun lalu,
Bhima bertahan 7 menit lamanya di bawah air membeku, itu tak masuk akal. / Tidak.
Itu teknik menahan napas dalam Yoga.
Jangan lupa, sebelum kita lahir, sembilan bulan kita berada di perut ibu.
Bukan manusia kalau tak bisa bertahan hidup di bawah air, cuma kita lupa kemampuan kita.
Juara dunia penyelam bisa menahan napas mereka selama lebih dari delapan menit.
Mereka semua berlatih Yoga.
Hai, Jack, lama tak ketemu, ada apa?
Aku mau minta bantuan / Apa itu?
- Aku berada di gunung Kunlun. - Dekat perbatasan Cina dan India?
Benar / Kau butuh apa?
- Pengebor lubang. - Lubang minyak?
Bukan lubang minyak, tapi es.
- Lubang es? Kami punya peralatan baru untuk itu. - Aku mungkin menemukan harta karun.
- Harta karun apa? - Kerajaan kuno Magadha India.
Kau takkan tahu, kita bicara lagi saat kau sudah kemari.
Oke, tiga hari lagi aku kesana / Bagus.
Apa lagi? / Mungkin pijatan.
Jika saja kita bisa taruh beberapa cabai.
Professor, ini teh dari Tibet, rasanya enak. Cobalah.
Terima kasih / Sama-sama.
Terima kasih.
Baunya benar-benar wangi / Terima kasih.
Hei, kau bisa dengar itu? Serigala Alpha memanggil teman2nya.
Dimana? / Jangan bergerak. Tepat di belakang mu.
Aku melihat mereka, dua di sana.
Sisanya di belakang mereka. Jones, ayo.
Kemana? / Kita temui serigala.
Kita musti serang sebelum mereka serang, Xiaogung, pegang kendali.
Aku yang tanggung jawab sekarang?
Kedengarannya menyenangkan. Aku juga mau pergi.
Ingat / Tunggu.
- Kita musti kejam dari pada mereka. - Mereka mau kemana?
- Mereka menghadapi serigala. - Kita berada di daerah mereka sekarang.
Daerah serigala.
- Kita disini untuk mengusir. - Mengusir.
Bocah, ingat kungfu yang ku ajarkan padamu?
Tentu, bahkan rumus lisan nya.
Katakan padaku.
Hati, pikiran, tenaga digabung menjadi tiga ikatan internal.
Tinju, sikut, bahu di gabung seperti tiga ikatan luar.
Hindari serangan jarak jauh dan serang hanya dengan jarak menyerang.
Pukul dimana tanpa butuh peringatan.
Tahu secara lisan saja tidaklah berguna. Apa kau sudah berlatih?
Terkadang / Terkadang artinya tidak. Kenapa tidak?
Tak bisa temukan rekan tanding.
Dengarkan, inilah kenapa aku pikir kau sama seperti ayah mu.
Aku berlatih dengan mu, agar serigala melihatnya.
Baik.
Ku ajari jurus lainnya. Saat tubuh bagian atas bergerak, rendahkan gema.
Tubuh bagian atas... / Ini dia.
Cukup kokoh.
Hebat sekali / Ayo.
Saat tubuh bagian bawah bergerak, bagian atas mengarah.
Juga, saat atas bawah bergerak, pinggang maju, hingga atas bawah menjadi nyaman.
Biarkan tubuhmu dan pergerakan menjadi satu.
Serang dengan tepat.
Gerakkan dengan cepat.
Bocah, gerakan apa itu? / Gunakan otak mu. / Bagus.
- Pukul tenggorokan dan selangkangan. - Kau lakukan berlawanan.
Maaf, aku ketukar.
Siap menyerang dalam jarak, jika tidak...
Kendorkan ini...tutup dengan...
Kau bilang satu hal dan lakukan yang lain. Mending berantem saja dan tutup mulutmu.
Bocah, kau oke juga. Berdiri.
Kungfu Cina punya akar mendalam dalam budaya Cina.
Ada banyak yang kau harus pelajari.
Ketika aku kembali, aku juga harus membacanya.
Serigala itu menatapku, kalian berdua ayo berkelahi disini.
Jangan pikirkan dia, ayo pergi.
Hei, kalian mau kemana?
- Tunggu aku, tunggu aku. - Ayo pergi.
- Kau tinggalkan dia di sana? - Tenang saja, dia akan cari cara untuk turun.
- Xiaoguang, sudah ku bilang awasi mereka. - Professor, karena kau menangkap serigala.
Aku minta mereka buat orang-orangan salju untuk menakuti serigala.
Menakuti serigala? / Iya / Serigalanya datang, tolong.
- Cepat ambil bola saljunya, ayo. - Serigalanya datang.
Takuti mereka, ayo.
- Mereka di dekatku, ayo. - Satu, dua, tiga.
- Satu, dua, tiga.
Paha mu saja sudah cukup jadi makanan segerombolan serigala selama 3 tahun
INDIA.
Ashmita berada di Cina, sepertinya mereka menemukan lokasinya.
Jadi, mereka kan terus mengawasi dari dekat.
Oleh kemurahan Tuhan, kita akhirnya dapati apa yang jadi milik kita.
Dan kehormatan leluhur kita akan dipulihkan.
Sekali dan selamanya.
Lebih tinggi.
Luar biasa / Iya.
Tak bisa dipercaya.
Menakjubkan.
Teknologi modern benar-benar unggul.
Hati-hati.
Berhati-hatilah.
- Semoga beruntung. - Aku akan baik-baik saja.
Awas kepala mu.
Indah sekali dibawah sini.
- Bawa turun peralatan. - Baik, mengerti, segera.
Ditemukan harta karun Magadha yang hilang selama dinasti Tang tahun 647 sebelum masehi.
Lokasinya sekitar 30 meter di bawah permukaan es.
- Di dalam gua es yang besar. - Penemuan lain luar biasamu, selamat.
Kau bagian dari ini semua.
Tangan ke atas, berhenti.
Jalan! Ke sana!
Awas
Air meleleh dari gumpalan es dalam usaha pergerakan.
Menciptakan danau es. Ini adalah sungai air es.
Melalui sungai ini, kita temukan situs ini.
Jenderal Bhima dan anak buahnya pasti telah menemukan gua ini sewaktu...
...berlindung dari badai salju itu.
Hantaman longsor itu, mereka semua terjebak di dalam.
Bersama dengan pakaian yang mereka pakai, mereka mati membeku dalam waktu singkat.
Benda apaan ini?
Aku mungkin temukan sisa-sisa prajurit Magadha.
Pegang ini / Tidak.
Ambillah.
Demi arkeologi, ini tak perlu di takutkan. Bukan masalah besar.
- Kau lihat apaan? - Mayat ini masih utuh karena membeku.
Apa kau takut?
Ada aku disini, tak perlu takut.
- Ini emas asli. - Ini koin emas Magadha.
Sebongkah es apa yang kau coba hancurkan?
- Ini cuma pelindung kepala Bhima. - Pelindung kepala nya?
Tiga belas peti emas.
Jangan bergerak!
Tiarap!
Jangan ada yang menembak.
Bangun, kemarilah.
Tenang.
Beberapa menyebutnya ini takdir. Beberapa mungkin menyebutnya ini kejam.
Tapi aku menyebutnya... Aku membuat ini terjadi.
Siapa dia? / Tak penting kau tahu aku siapa.
Apa yang penting adalah, bahwa semua yang ada disini milik leluhur ku.
- Siapa orang ini? - Dia generasi 79 dari...
Jangan masuk ke dalam sejarah. Masuklah ke kenyataan, dan...
Semua disini milik keluarga Gitanjali.
Tidak, semua disini
Menurut hukum, milik pemerintahan.
Disini, akulah pemerintahnya.
Bawa naik semua harta karunnya. Ikat mereka.
- Biarkan mereka mati membeku. - Baik, Boss.
Ayo lari, lari.
Jack!
Letakkan senjata itu.
Dia cuma seorang professor.
Ayo, ayo.
Kemari.
Apa yang kau sembunyikan?
Tidak ada.
Coba periksa dia / Baiklah.
Pergi, pergi.
Berikan padaku.
Pergi, pergi........ / Oke.
Jones / Berhenti, jangan bergerak.
Astaga!
Makasih.
Ayo pergi.... / Oke.
Hei, berhenti disana!
Pastikan tak ada yang keluar hidup-hidup. / Baik, boss! / Segel mereka.
Professor, kita akan mati membeku.
Xiaoguang, ada pisau di sebelah mu. Ambil itu dengan gigi mu.
Lemparkan padaku.
Apa..apa kau yakin?
Seorang arkeologi sering berurusan dengan sisa-sisa mayat.
Kenapa takut? Dia sudah mati 1300 tahun.
- Aku sedang pikirkan cari pekerjaan baru. - Tak perlu.
Yoga. / Kau bisa melakukannya? / Tentu saja.
Tangan ku, tak bisa di putar.
Jack. / Kau takut?
Biarkan napas naik ke tulang belakang.
Dari kerampang ke mata ketiga.
Biarkan paru-paru mu terisi dengan air.
Tapi fokuslah pada mata ketiga. Sekarang lepaskan napas mu.
Biarkan mengalir kembali ke tulang belakang.
Rasakan tulang belakang memandu tubuhmu. Tarik napas...
Hembuskan. Tarik napas..
Hembuskan.
Mengerti? / Tidak ngerti.
- Ku lakukan dengan caraku sendiri. - Baiklah.
Terserah kau.
Ayo, Jack.
Cuma satu langkah lagi.
Jack, Jack, Jack.
Kau oke? Apa?
Jack! Apa? Perut mu? Jack, apa? Baik, oke.
Oke!
Oke, aku akan cari bantuan.
Tunggu saja, aku segera kembali.
Professor Chen, hasil ini menunjukkan kesehatanmu kembali normal.
Namun, kami sarankan beberapa hari lagi untuk pemeriksaan di rumah sakit.
Baik, terima kasih / Sama-sama.
Professor Chen, direktur Liu kemari.
Professor Chen / Direktur Liu, senang ketemu dengan mu / Silahkan duduk.
Professor Chen, kau menemukan harta karun Magadha menurut rute Dinasti Tang.
Prestasi lain untuk arkeologi Cina dan seluruh dunia.
Tugas kami menggali lebih budaya, peninggalan dan harta karun.
Apa kau menangkap para penjarah itu?
Petugas kepolisian kami mencegat mereka di jalan bebas hambatan.
Lihat.
Ini ucapan dari beberapa rekan-rekan terkemuka. Kau bisa baca ini nanti.
Aku harus buru-buru kembali. Ada urusan penting ku urus.
- Istirahatlah. - Aku hargai kerja keras mu.
Baik, sampai jumpa / Oke, makasih / Jaga baik-baik dia.
Makasih / Sampai jumpa
- Professor, begitu banyak kartu ucapan. - Ini tidaklah penting.
Yang penting kita harus penuhi harapan Wang Xuance.
Menemukan prajurit yang berurusan dengan nya.
Mereka para petarung tanpa nama.
Tapi mereka semua bagian dari sejarah.
Professor!
Kau lihat / Apa?
Berlian Magadha akan di lelang minggu depan di Dubai.
Ashmita mengirimnya padaku.
Professor, dia meninggalkan mu pesan.
Jack, berlian diambil Jones dari gua Es.
Itu kunci untuk membuka harta karun Magadha.
Ashmita.
Jones telah melakukan kejahatan sebagai pencuri.
Kita harus ambil kembali berliannya dan kembalikan sebelum terlambat.
Jack, lihat bagaimana hubungan baikku dengan Arab Saudi?
Saat ku bilang kau temanku pada pangeran. Lihat?
Dia segera mengundangmu untuk balapan onta.
Bahkan dia secara pribadi mengantar kita.
Kau jangan lihat-lihat saja, terima kasih pada pangeran.
- Makasih Paduka atas keramahan mu. - Sama-sama.
Lihat, satu dengan tanda merah adalah onta ayah ku. Satu dengan tanda hitam punya pangeran.
Jika onta keluargamu menang, akan dapat hadiah?
- Apa kau lihat mobil-mobil itu? - Berapa harganya mobil itu?
Pemenangnya akan dapat satu mobil itu.
Keluargamu pasti menang banyak mobil sebelumnya.
Onta ayahku belum pernah menang.
Lebih cepat!
- Untuk apa kendali jarak jauh itu? - Menggerakkan cambuk.
Lihat? ada cambuknya.
- Kawan, aku kesini bukan untuk liburan. - Aku tahu.
Besok, kau harus menangkan lelang berliannya untuk ku.
Ayo, ayo! Tenang saja, semua sudah siap, kita akan dapatkan.
Ayolah / Onta itu menaikkan kecepatan.
- Onta mu, mulutnya berbusa dan bergerak. - Onta ku mengejarnya.
Lebih cepat!
Merah, merah! / Ia mengejarnya. / Ia mengambil alih / Ayo, menakjubkan.
Ayo lebih cepat.
- Aku akhirnya menang. - Luar biasa.
- Xiaoguang, kau di mana? - Di kolam renang.
Aku tak melihat dia disini. Kau lihat?
Aku temukan Jones. Cepat kemari / Aku datang.
Besar sekali?
- Bagaimana memakainya? - Tidak sebesar itu.
- Ada yang dua kali lebih besar dari ini. - Itu batu kasar.
- Silahkan lewat sini. - Terima kasih.
Hadirin sekalian. Selamat datang di pelelangan hari ini.
Berlian yang kami lelang hari ini.
Isinya 212 karat, salah satu harta karun.
- Kenapa pakaian mu minim sekali? - Setiap orang pakai bikini di pantai.
Ada apa dengan pakaian ku?
Aku tak peduli yang orang lain pakai.
Tapi aku punya masalah dengan apa yang kau pakai.
Kenapa kau memerah lagi?
90 juta dolar wanita di sudut, terima kasih.
Naikkan / 90 juta dolar.
Kita dapat 100 juta pada wanita pakaian putih
110 tepat di sudut ini. 110 juta dolar, apa aku dengar 120?
120 juta dolar. / Lagi / Kita punya 110 sekarang.
120 juta dolar, terima kasih banyak.
Tunggu sebentar.
Apa?
- Semoga tak ada yang tawar lagi. - Menurutku tidak, sudah terlalu tinggi.
- 130 juta dolar. - Ayah, itu pangeran.
- Pangeran? - Teman ayah.
Kita punya 130 juta dolar, ada yang 140?
- Pangeran juga kemari. - Bilang saja padanya jangan tawar.
- Uang dia lebih banyak dariku. - Kita tak punya cukup uang di rekening.
Aku tak peduli, aku mau berlian itu.
Jangan ada lagi tawaran.
150 juta dolar, tuan di sudut itu. 150 juta dolar.
- Ayah, sekarang 150. - Kita takkan tawar lagi.
- Pertimbangkan bantu aku. - Bantu apa?
Jika ini 1,5 juta, aku bisa menolongmu. Sekarang kita bicara 150 juta dolar.
- Ini kunci menuju harta karun. - Aku tahu, kau arkeologi terbaik.
Emang kau bisa jamin? Kau akan temukan harta karunnya?
160 juta dolar... Wanita berpakaian putih.
- Siapa yang suruh kau angkat plakatnya? - Barusan bukankah kau yang suruh aku angkat?
- Aku... Jack. - Tidak, dengarkan aku.
Itu berlian dari kerajaan Magadha. Juga kunci ke harta karun.
Aku tak mau dengar itu. Tunggu saja, mungkin ada yang akan buat tawaran.
Terjual!
Ayah, kau gengsi sekali.
160 juta dolar...
Astaga!
Semua orang, semuanya.
Ada pesta dariku, malam ini.
- Randall kalah dalam penawaran - Aku akan terus mengawasinya.
Baiklah.
Maaf, maaf, semuanya. Pestanya usai.
Kenapa kalian tak bilang mau datang?
- Akhirnya, kami menemukan mu. - Maaf, kawan, pestanya usai.
Sampai ketemu nanti malam. Di pulau bersamaku, iya?
Maaf kawan, aku tahu, maaf.
Kenapa kau mencuri berliannya?
Kau bilang, cuma mau memenuhi harapan ayah mu dan tak mau apa-apa?
Kalian arkeologi.
Apa kalian tak mau barang dari masa lalu menjadi terang kembali.
Hingga orang bisa pendam dan lestarikan
Kehadiran pembeli pasti akan melestarikannya.
- Sebab dia membayar harga yang mahal. - Jangan cari-cari alasan.
Jika kita tak bawa kembali berliannya, gara-gara kamu, professor...
...akan disalahkan karena mencuri peninggalan budaya.
Tenang saja, mungkin kita akan temukan rahasia di balik berlian itu.
Kini kau bilang mungkin. Itu takkan bisa.
- Apa yang kalian lakukan disini? - Bukan urusan mu.
Hei, dengarkan aku...
Mereka berkelahi untuk apa?
Hei, kemarilah / Apa yang kau inginkan?
Apa yang terjadi? / Bagaimana menurut mu?
Tangan ku... / Ayah, Jack.
Jack, mereka mau mengambil barang ku. Jack, tolong ! / Awas.
Tangan ku... Jack!
Pergilah / Jack, hajar ini. Tanganku...
Pergi, pergi.
Jangan pukul aku!
Ini untuk mu, aku ambil kuncinya.
Aku buka ini, Jack! / Diam! / Aku buka ini / Aku cuma buka.
Aku buka ini / Diam kau!
Aku kerjakan, terbuka / Buka saja.
Nak, ambil kotak itu, lari, cepat.
Ayah!
Jangan berikan padaku.
Ambil. Lari.
Berikan itu padaku / Jangan pukul aku, ini untukmu.
Jantung ku!
Ayah!
Ada apa dengan jantung mu? / Ayah!
Pergi!
- Bagaimana jantung mu? - Jantung ku sakit gara-gara kamu.
Jaga baik-baik ayah mu.
- Ayah, kau baik saja? - 160 juta dolar ku.
Berhenti!
Mereka mengambil berlian nya. Professor sedang mengejar mereka.
Apa? / Mereka berada di lobi.
Ayo cepat / Ayo cepat ke pintu masuk.
Boss!
Ayo, ayo, masuk!
- Pergi saja. - Tolong tunggu.
Berbaris dan ikuti masing-masing.
Hei, ada apa dengan mu?
Permisi.
Maaf. / Professor.
Ada apa dengan mu? Kembali!
Dimana mencari mobil? / Cepat, cari mobil / Hei, tolong parkirkan.
Kita punya mobilnya, cepat.
Kau bisa nyetir? / Cari sendiri mobilmu, cepat.
Aku punya mobil / Bagus, ayo.
Memanggil pusat, ada dua mobil kecepatan tinggi ke arah yang salah.
Terlalu ramai di sini. Mungkin kau tidak muat.
Saudaraku, siapa nama mu?
Patroli 511, banyak mobil ngebut di jalan Sheikh Zayed.
Lawan arah. Menuju jalan Abdullah, halangi mereka.
Pegangan!
Tabrak saja!
Kau tak apa? Kau bisa bahasa Inggris?
Memanggil markas, mobil Hummer bersenjata. Kami menuju Marina Bay.
Xiaoguang, lewati itu.
Hati-hati.
Jangan panik, jangan panik.
Sedang apa kau?
Pintu mobil ku!
- Ayo bantu aku tekan pedal gas nya. - Kau mau apa sekarang?
- Ambil kembali berlian untuk ayahmu. - Baiklah.
Tenanglah saudaraku, assalamualaikum. Tak peduli apapun, jangan marah.
Jack!
Aku dapatkan / Kerja yang bagus.
Patroli 511, jalan blokir sudah di pasang di jembatan persimpangan.
Sial!
Professor!
Kucing Tibet Besar. / Singa.
Itu...singa? / Itu singa.
Kucing manis, berbaringlah.
Jackie? Namanya sama denganku?
Jackie mungil!
Paman Jack!
Paman Jackie! Jackie mungil!
Jackie mungil!
- Jack, dimana berlian nya? - Kehilangan lagi.
Jangan turun dari mobil!
Jackie mungil, kau bagaimana?
160 juta dolar lenyap begitu saja.
Dengar, nak. Kapan kau akan transfer kembali uang ku ke rekening ku?
Aku melihat orang naik motor mengambil berliannya.
Dia itu Ashmita! Dia mengatur semua ini.
Tak disangka, dia itu orang jahat.
Sulit mengatakan siapa yang baik atau jahat.
Seorang harus bertanggung jawab atas tindakan nya sendiri.
- Kembalikan uangnya. - Inilah apa yang aku suka dengar.
Kau dengar itu?
Meski kau membayarku kembali 1,6 juta dolar, masih ada iuran pembeli dari pelelangan.
Aku masih kehilangan uang.
Aku akan pergi cari dia ke India. Aku akan lapor ke kantor polisi.
Tuhan tahu berapa banyak lagi membayar kerusakan.
Ada kemajuan dengan Visa Xiaoguang dan Jones?
Mereka baru saja lolos, besok kemari.
Halaman ini dibagi jadi 3 bagian.
Dan terdiri dari 9 lengkungan tebal.
Dulunya batu pasir merah ditempel dengan pelindung tempelan warna putih.
Coco, sudah lama sekali / Nuomin!
Professor, ini adalah Jiang Wen.
- Professor, apa kabar mu? - Halo, murid asing ada disini?
Iya, aku dari Beijing, mengerjakan pasca sarjaa penelitian sejarah.
Aku juga murid Professor Ashmita.
Permisi, doktor. Professor Chen dari Cina.
- Senang ketemu dengan mu. - Terhormat bertemu dengan mu.
Senang ketemu denganmu.
- Dan kau datang jauh-jauh dari Cina. - Iya.
- Kau kah itu? - Iya, ini benar-benar aku.
- Tapi orang yang ku temui di Cina.. - Aku tahu siapa yang kau bicarakan.
- Kelas bubar. - Makasih, ibu.
Silahkan ikut dengan ku, lewat sini. Dalam rangka mencari mu...
Dia harus berpura-pura jadi aku.
Jujur saja, dia itu keturunan dari generasi ke 68 dari putri Gitanjal Magadha
- Dia seorang putri? - Ini kebun yang besar.
- Dia tinggal disini sendirian? Luar biasa. - Ini dia putri kami, professor Chen.
Professor, katakan sesuatu.
Selamat datang di India, Jack.
Tak perlu untuk itu, aku datang untuk berliannya, putri / Jack, makasih telah bantu aku temukan.
Aku tahu yang ku lakukan salah, aku minta maaf.
Tapi aku tak punya cara memastikan kau akan datang ke India.
Lagian, kau arkeologi terhebat di Cina.
- Ini takkan berhasil lagi. - Bagaimanapun, ayo kita duduk dulu.
Tentu.
Silahkan duduk.
Jack / Temui adik ku.
- Dia juga seorang putri? - Iya, aku adik kecil nya.
Apa kabar? / Apa kabar.
Jack, kami membutuhkan mu.
Bantu kami gunakan berliannya untuk mengungkap misteri harta karun Magadha.
Apa yang membuat berlian ini spesial?
Jiang Wen, tolong ceritakan sejarah berlian ini.
Tak masalah.
Mata dari Shiva, siapapun yang mewarisinya pasti menguasai seluruh dunia.
Setelah Shiva reinkarnasi, mata ketiganya tinggal di dunia fana.
Legenda mengatakan ini adalah kunci untuk harta karun kerajaan Magadha.
Ribuan tahun lalu, Arunasva memberontak dan merebut tahta kerajaan.
Apa yang dia sungguh kejar adalah harta karun kerajaan.
Berlian inilah yang paling penting.
Siapa orang yang di gua es dan di Dubai itu? Kenapa dia juga menginginkan berlian?
Itu Randall, keturunan terakhir Arunasva.
Apa ada petunjuk lainnya? / Ada.
Semenjak Berlian ini di pertambangan...
Ini melekat pada tongkat yang menjadi simbol kekuatan super Magadha.
Jadi berlian dan tongkatnya satu kesatuan.
Tapi bagaimana bisa membuka pintu harta karun, kami masih berusaha mencari tahu.
Jack, apa kau suka pakaian mu?
Iya, cuma sedikit lebih ketat.
Oh, sudah waktunya menjemput Jones.
Iya, lebih baik cepatan, kita berhubungan nanti.
Oke, sampai nanti.
Ayo kita lihat petunjuk lainnya.
Ini adalah kuil Amala.
Terdiri dari 27 bangunan dan dibangun selama periode Vedic.
Legenda mengatakan bahwa harta karun Magadha ada di suatu tempat di salah satu 27 bangunan.
Setiap tahun selama festival Dewa Matahari, "Jalan Terang" akan diperlihatkan.
Aku yakin, kalau kita bisa temukan jalannya, akan mengarahkan kita ke harta karun.
Kau bisa pikirkan sesuatu?
Perancang Vedic membuat kuil itu berdasarkan prinsip astronomi.
Ada bukunya tentang ini, kita bisa mulai dari sana.
Vastu Sastra.
Buku tertua yang ditulis soal rancangan arsitektular.
Aku tahu dimana mencarinya.
Aneh. / Apa?
Kenapa ini tidak berada ditengah?
Dalam India kuno, masyarakat menggabungkan arsitektur dan ilmu perbintangan.
Raja Harsha bintangnya apa? / Gemini.
Tunggu!
Lihat, ini adalah kuil Amala.
Lihat, garisnya cocok dengan peta bintang Draco!
Jadi itu artinya bukan Gemini.
- Thuban, apa artinya itu? - Itu artinya kepala ular.
Bintang kutub utara dari peta bintang Draco.
Aku pikir jalan menuju harta karun Magadha, terletak di kuil yang cocok dengan bintang.
Tapi menurut peta, ini kuil paling kecil.
Raja Harsha mungkin melakukan ini untuk menyembunyikan sesuatu.
- Tebakan yang bagus. - Tapi kita masih perlu buktikan.
Tunggu, biar aku foto ini. / Baiklah.
Ashmita dan professor telah menemukan beberapa petunjuk.
Dan ingin kita temui mereka disini.
Ini bazar lokal yang paling terkenal dengan penampilan seniman tradisional.
Orang itu pasti lagi sakit tenggorokan.
Aku tahu tentang yang satu ini. Ini adalah tipuan tali India.
Kau sepertinya tahu cukup banyak.
Ini sulap tradisional yang diturunkan dari leluhur India.
Saat Wang Xuance bertugas sebagai utusan ke daerah Barat, perjalanan ke pusat India juga disebutkan.
- Bagaimana dia melakukan itu? - Sulap India.
Hebat sekali.
Apa dia akan memanjat tali nya?
Ikut denganku, dan kau takkan terluka.
Pergi!
Ayo pergi.
Tolong!
Sayangi nyawamu, menjauh dari trik tali.
Tolong! Tolong!
Ayo!
Ada ular!
Aku benci ular!
Kena kau!
Jack, Jack... / Professor.
Jack, tolong aku. Jack.
Bergerak.
Ikut denganku atau ku tangkap kau.
Kau mau ini kembali?
Lempari dia!
Jones!
Tak apa / Tak apa?
Jangan bergerak.
Ayo jalan. / Paman Jack, paman Jack / Kalian tetap di sana.
Tendang.
Masuk.... / Tidak.
Ayo! Ayo pergi.
Untungnya visa ku tertunda. Jika tidak kita semua di serang.
Tetap waspada, cari tahu dimana mereka.
Halo, Jack. Boss sedang menunggu mu.
Dan kau, kau tetap di dalam mobil.
Silahkan ikut dengan ku.
Hei, Jack, selamat datang di rumah ku.
Biar ku antar kau melihat-lihat.
Sebenarnya, kau lebih baik tanpa mereka.
Oops, dia menemukan gadget professor.
Biar orang-orang ini main dengan mainannya.
Lihat, betapa mulia nya mereka.
Bukankah mereka cantik sekali?
Jack, orang bilang singa adalah Raja dari semua binatang buas.
Aku tidak setuju.
Jack, yang kecil ini, makhluk jelek.
Ada sesuatu spesial yang kau perlu tahu.
Mereka tak pernah kehilangan obyek mereka.
Jack.... Tolong.
Mereka tunggu, lapar dan menyerang saat waktunya tiba.
Segerombolan bisa menerima singa apapun.
Apa yang kau inginkan?
Kau tahu, leluhur kami mengorbankan nyawa untuk mengumpulkan harta karun Magadha
Tapi, keluarga dia menyembunyikan itu dari kami selama seribu tahun lalu.
- Aku mau itu kembali, Jack. - Ambil, lepaskan mereka.
Aku tak peduli dengan berlian nya. Aku peduli dengan mu.
- Bantu aku buka harta karun itu. - Aku tak tahu, jika aku bisa.
Bukankah kau arkeologi terhebat di Cina?
Cuma salah satu, harta karun milik dunia. Bukan milik hidup manusia.
Yang asli tidak hancur, semuanya kosong.
Bahannya tidak beda dari bahan palsu.
- Bahan palsu dan bahan asli satu dan sama. - Hentikan.
Professor, maaf menyela mu.
Kau tahu, biksu Budha meninggalkan India ke Cina 2000 tahun yang lalu.
Dan tidak lagi bergaya di sini.
Bukalah atau mereka mati.
Professor, jangan pergi.
- Aku sedikit cemas, aku mau masuk melihat. - Hati-hatilah.
Ku rasa professor tidak akan menyelamatkan kita sekarang, huh?
- Kita akan cari jalan keluar. - Bagaimana?
Maksudku, aku tahu kau pintar, tapi bagaimana?
- Aku akan mati. - Kyra.
Kita semua akan mati, semua orang akan mati. Tapi aku akan mati sekarang.
- Aku tak mau mati sekarang. - Kyra, jangan menangis.
Hei lihat, ingus mu mengalir sekarang, ayolah.
Iya aku tahu / Jangan menangis.
Tolong aku / Aku akan menolong mu.
....dengan hidung mu? Tapi tangan ku...
Membuatmu lebih baikan? / Lagi.
Jones! Jones! / Xiaoguang?
Ayo keluarkan kami. / Caranya?
Turun, tarik keatas kandangnya.
Aku turun ke sana? / Iya.
Baik, tunggu bentar.
- Xiaoguang, apa yang kau lakukan? - Aku mau turun tolong mereka.
Terlalu banyak binatang di bawah sana.
Aku bisa lihat mereka semua betina.
Mereka seharusnya suka daging segar lembut.
Hati-hati.
Xiaoguang, di belakangmu, di depan mu.
- Ini untuk mu. - Hebat sekali, Xiaoguang.
Kyra, pergi.
Jangan lepaskan!
- Kalian cepatlah. - Oh, tidak.
Jangan, jangan, jangan.
Ayo, ku gendong kau.
Ouch! Tenang.
Anjing baik. Jones...
Jones! Jones!
Anjing jahat.
- Benar-benar anjing jahat. - Kuat sekali.
Dia kuat sekali.
Jones, tolong aku!
Jones, tolong!
- Xiaoguang, raih tangan ku. - Tolong aku!
Pegang erat-erat.
Jangan lepaskan / Dia menarik-narik ku. Dia menggigitku, daging segar ku.
Tolong! Daging segar lembut ku.
Diberkatilah kamu! Lewat situ.
Kita harus bagaimana?
Ganas sekali.
Lompat kemari ! / Oke.
Xiaoguang!
Sekarang bagaimana?
Kita akan keluar lewat jalan kita masuk.
Saat Xiaoguang sudah siap, dia akan beritahumu untuk lari, kau larilah secepat mungkin, mengerti? / Iya.
Aku akan mengalihkan mereka.
Kemarilah.
Lari! Aku alihkan mereka dan kau lari. / Oke.
Cepat lari.
Ini dia!
Cepat, ayo pergi.
Lebih cepat, Jones, lebih cepat.
Injak aku. / Awas.
Xiaoguang, naik kemari.
Hati-hati. Pegang erat-erat.
- Dia menggigit ku. - Tak apa, jangan lepaskan.
Tak apa sekarang.
Kau tak apa? / Aku tak apa / Oke.
Kau berdarah.
Sakit, apa ini akan infeksi?
- Bisa kau sedot darahnya keluar? - Tidak, lebih baik kau ke rumah sakit.
Jangan repot-repot tanya dia. / Kenapa?
Baiklah. / Ayo kita pergi.
- Apa kau pernah kemari? - Iya, ini adalah kuil Amala.
Lihat / Ini adalah kuil Thuban.
Kita bisa masuk? / Menurutku tidak.
Iya, kita bisa. Ikuti aku.
Ayo jalan.
Tolong jangan memakai sepatu. Silahkan keluar.
Kau benar.
Hei... / Hei...
Urus dia. / Bawa dia keluar dari sini. Kalian berdua buka gerbangnya, ayo.
Ini peta bintang dari India Kuno.
Berikan aku tongkatnya / Berikan.
- Aku suka Indiana Jones. - Apa kau bercanda?
- Apa kita tunggu sinar matahari? - Teknologi, taruh lampunya disana.
Nyalakan lampunya.
Disinilah 27 tanda rasi bintang.
Dua puluh tujuh?
Di India Kuno, ada 27. Apa kau tidak tahu itu?
Apa bintang mu?
Aries.
Ashwini, Bharani, Krittika...terdapat tiga yang membuat Aries.
Jangan bodohi aku dengan tahayul tolol mu. Konsentrasi saja.
Gemini / Gemini.
Pegang erat-erat. Pegang erat-erat.
Astaga! / Jangan berisik. / Oke.
Jangan bergerak.
Maafkan aku / Aku juga minta maaf.
Oh, sialan / Jangan bergerak.
Bagus, sudah pergi / Makasih.
Jack, bagaimana kau bisa lakukan ini padaku?
Aku janji akan kembalikan berlian itu.
Jack! Jack!
Ada lagi? / Ini jenis yang sama.
Yang sama?
Jack, berbuatlah sesuatu.
Maaf! / Jack.
- Pegang erat-erat - Aku tak bisa.
Jangan lepaskan.
Kau tak apa? / Iya, tak apa.
Tenang saja / Baiklah.
Kau lihat gua itu? / Dimana?
Ku hitung sampai tiga. / Tidak.
Kau harus.
Tiga.............. / Apa?
Hati-hati.
Pegangan saja, Jack
Namo Amitaba.
Lihat, ada jalan di atas sana / Oke.
Jangan takut.
Berikan tangan mu. Siap?
Satu. / Kau jangan hitung lagi.
- Disini, Boss. - Apa kalian bersenang-senang?
Iya... aku...aku suka...
- Kami suka...memanjat batu. - Kau jalan duluan.
Ikuti dia / Baik, pak.
Jack.
Teman-teman, teman-teman.
Jangan pergi, jangan pergi dulu. Jangan tinggalkan aku di atas sini.
Inilah untuk apa sebenarnya punya nilai hari ini.
Ini hasrat, kesetiaan, pengabdian.
Tak ada yang bisa lakukan ini lagi.
Nyalakan! / Baik, ayo pergi.
Teman-teman, ambil alatnya, kita mulai.
Sedang apa kau? / Berhenti.
Ku mohon, hormatilah sejarah.
Ayo, ayo, ayo..
Hei, Jack, tahukah kau berapa banyak kandungan emas di bumi ini?
Itu tiga puluh dua ribu ton.
Dan ini lebih banyak dari itu.
Dan tentu saja, kita semua punya kotak isi penuh harta karun.
Tenanglah.
Kawan-kawan, hei kalian.
Bisa bantu aku turun?
Biar aku cari tahu caranya. Kami akan kembali padamu.
Tolong jangan pergi. Tolong jangan pergi bung.
Jangan tinggalkan aku disini.
Benda apaan ini?
- Tak ada gunanya. - Tak ada emas di dalamnya.
Sedang apa kalian?
Ini tentang obat-obatan.
Yang ini ajaran Budha. Cuma saja kau tidak mengerti.
Dia lah yang mewarisi mata Shiva untuk memiliki seluruh dunia.
Tapi tak pernah berarti kekuasaan dan uang.
Ini pengetahuan dan kebijaksanaan untuk menolong orang hidup lebih baik.
Dunia modern di bangun oleh ide-ide ini. Kau terlalu buta untuk melihatnya.
Kita tinggal di dunia modern dan ini semua sampah.
Ini adalah harta berharga. Punya kekuatan untuk mengubah kita semua.
Kini menurut hukum India...
Jangan coba ajari aku soal hukum di negaraku. Aku tahu lebih baik dari mu.
Dan kau jangan lupa, Jack. Aku mengikuti hukum alam.
- Cuma yang kuat bertahan hidup. - Hei, ada orang di bawah sana.
Kita kedatangan tamu, kawan-kawan. Atasi mereka.
Ayo.
Hei, tahukah kau kenapa jembatan ini putus?
Laut kepahitan tak punya batas. Palingkan kepala mu untuk melihat pantai
Aku tahu kau tidak mengerti.
- Omong kosong apa semua ini? - Belajarlah bahasa Cina.
Lari.
Jangan.
Ayo.
Jangan pernah menyentuh rambut wanita.
Ayo.
Lewat sini.
Pergi, pergi.
Jack!
- Jangan ganggu dia. - Sungguh? Cemaskanlah dirimu sendiri.
Delapan Belas Tapak Penakluk Naga.
18 Tendangan menjinakkan harimau. Bodhidarma, dari India.
Warisan tendangan ajaib. Kung Fu Cina.
Jika kau tendang kaki ku lagi, gadis itu mati.
Jangan tendang dia.
Kena kau!
Tendangan bagus.
Berani sekali kau!
Sudah ku bilang, harta berharga ini bukan milik mu.
Ini milik seluruh dunia. Milik masyarakat.
Sempurna.
Letakkan itu.
Sayangku.
Kau oke? / Iya, kau? / Aku tak apa / Bagus.
Dite
Diterj
Diterjem
Diterjemah
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh t
Diterjemahkan oleh ta
Diterjemahkan oleh tag
Diterjemahkan oleh tagd
Diterjemahkan oleh tagdg
Diterjemahkan oleh tagdgn
http://tag-dgn.blogspot.co.id/